[Allan Martorana]: Se konsa, mwen vle nou kòmanse. Gen 102. Mwen vle remèsye de lòt komisyonè yo, Komisyonè O'Sullivan-Pearce ak Komisyonè Delafano. Mèsi. Mwen ap li minit oswa ajanda a, kidonk mwen jwenn li. Sa fè sans. Nou te fè sa le 9 fevriye e nou te adrese egzijans alkòl la. Se konsa, gen anpil la. Se konsa, sa nou dwe fè se prezan Vòt pou apwouve minit reyinyon 15 mas la te ase fasil, te fè sans, e li te ban nou plis tan pou nou revize yo ankò. Se konsa, mèsi, mwen pral travay deyò. Oh, kite m 'wè isit la. Mwen panse ak yon lòd so. Sèjan Lakowicz, ou bezwen ale? Oswa mwen vle rezoud yon nouvo aplikasyon pou lisans anvan ou kòmanse. OK, mèsi. Oke, mwen jis vle mande w. Mwen apresye sa. Nan nou tout, ou se pwobableman pi okipe a. Lè sa a, mwen pral egzèse privilèj mwen kòm prezidan epi ale tou dwat nan Matsuba Asaya. Mwen espere sa, madam. Chen, mwen espere ke mwen pwononse non mwen kòrèkteman, men ann gade sa a. Nouvo pèmi a sitiye nan 38 Riverside Ave. Mwen panse ke li se jis pou malte a ak diven. Sa a se pa sèlman kondisyon pou alkòl. Donk madam. Pwofesè Chen, ou la?
[Unidentified]: Ou fè silans. ou ka tande mwen?
[Allan Martorana]: Wi, wi. Ou byen?
[MCM00001434_SPEAKER_03]: Bon, koman ou ye?
[Allan Martorana]: byen. Mèsi paske w kontinye travay avèk nou. Nou revize lisans ou epi toujou mande nouvo lisansye yo: Tanpri di nou yon ti kras sou plan ou yo ak sa w ap fè. Si ou pa gen pwoblèm, tanpri ban nou yon ti jan nou koumanse sou tèt ou.
[MCM00001434_SPEAKER_03]: Oke, mwen te nan endistri a restoran pou plis pase 10 ane. Kounye a mwen gen yon restoran Chinwa nan yon vil ki deja pwofitab. Se konsa, kote ki plezi yo pral mwen menm ak mari m 'ak Lè sa a, kèk nan patnè li yo. Se konsa, mari m 'te travay nan sèvis sosyal pou plis pase 10 ane. Se konsa, mwen panse ke li gen anpil eksperyans. Mwen panse ke nou ta byen fè si tout anplwaye yo te ranplase.
[Allan Martorana]: Mwen jwenn li, mwen jwenn li. Men, ou pral protagonist a, pa vre? Paske mwen te wè sa a, mwen te wè non ou sou app a. Ann wè, mwen wè, ou gen yon pati nan majorite, 40% nan konpayi an, dwa?
[MCM00001434_SPEAKER_03]: Wi, se 40%. Avoka mwen an te eseye patisipe nan reyinyon an tou. Èske nenpòt nan nou ka kite l antre?
[Daria Tejera]: Padon, mwen ap eseye konekte. Y ap fè m konnen.
[MCM00001434_SPEAKER_03]: Oh byen. OK, kite m 'wè. Li jis te vle antre.
[Unidentified]: Wi, Dalia se lame nou an.
[MCM00001434_SPEAKER_03]: Kite m 'di w pou refè. Li t apral di yon bagay. Li te vle di yon bagay men mwen pa panse ke li te konnen ki jan pou yo detounen. Oke, sa vle di ou ap eseye konekte. Tout se byen. Oke, li rive ankò, dezole.
[Allan Martorana]: Non, donk non, mwen jis di ou se direktè a, ou gen 40% pwopriyetè, ou pral, nan opinyon mwen, fwidmè prim Japon an, dwa?
[Allan Martorana]: Briyan. kisa ou panse? dam. Chen, ou te di ou jis louvri yon nouvo restoran nan Shuicheng? Ou di wi ou non?
[MCM00001434_SPEAKER_03]: Mwen deja gen youn nan Watertown. Li te louvri nan 2019, kidonk li te alantou pou kèk ane.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Mwen jwenn li, mwen jwenn li. Briyan. Se konsa, nouvo antrepriz sa a akeri yon biznis ki egziste deja?
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Èske ou vle ajoute bwason ki gen alkòl nan biznis ou ki egziste deja?
[Unidentified]: OK
[L-hLu0ibDYc_SPEAKER_17]: Padon, pou kèk rezon mwen pa ka pale. Koulye a, mwen konekte ankò.
[Allan Martorana]: OK Nou ka rankontre ou.
[L-hLu0ibDYc_SPEAKER_17]: bon apremidi.
[Allan Martorana]: Bon apremidi, Tony. Wi. Ann jis mande Madanm yon ti tan. Pwofesè Chen te ban nou yon entwodiksyon tou kout, paske li se yon nouvo lisans. Li se nouvo nan kominote a. Se poutèt sa nou toujou renmen konnen yon ti kras sou nouvo gradye nou yo. Nou revize aplikasyon an. Sa nou ka wè se malt ak diven, 36 plas. Yo se fwidmè bon jan kalite Japonè. Ankò, nou jis vle jwenn yon lide sou nouvo lisansye nou an.
[L-hLu0ibDYc_SPEAKER_17]: Absoliman, absoliman. dam. Mesye Chen se yon travayè ekselan. Li te yon kliyan mwen pou plis pase dis ane. Tout fanmi li te patisipe nan biznis restoran an nan kèk fason. Sa a te sitou ant li ak mari l ', men matant li te dakò. Se konsa, manje a se menm jan ak devan an, tankou direksyon an antye nan restoran an. Yo ye, yo tout gen asirans. dam. Chen pral respekte tout sèvis ak tout règ ak règleman ki gen rapò ak sèvis alkòl la. Se konsa, mwen trè konfidan ke li pral fè yon gwo travay. Ak manje a, pa gen dout sou li. Mwen vle di, chak fanmi renmen susi Japonè. Angaje nan endistri a Restoration pou plis pase 20 ane. Se poutèt sa, mwen trè konfidan ke li pral bay yon sèvis ki gen anpil valè nan matyè a. Mwen trè eksite sou sa.
[Allan Martorana]: Yeah, trè bon avoka, nou, nou, komite sa a akeyi tout, ou konnen, tout lisans alkòl, likè malte, nou, ou konnen pouswit nou se ede vil la grandi epi vin yon destinasyon epi, ou konnen, nou gen Knight Theatre, ki gen anpil. Emisyon an te gen gwo. Nan nwit montre, kliyan grangou moute desann kare a pou chèche manje. Plis avni nou ka louvri sou kare a, se pi bon pou tout kominote a ak tout pwopriyetè biznis. Ou konnen, li ta dwe travay pou tout moun. Wi.
[L-hLu0ibDYc_SPEAKER_17]: Mèsi pou ankourajman ou. Kòm ou konnen, manje sa a se aktyèlman pwen fò nan sèvis nou an. Nou aplike pou yon lisans likè. An reyalite, nou jis vle amelyore eksperyans manje kliyan nou yo. Ou konnen, nou pap janm manke sèvi kliyan nou yo.
[Allan Martorana]: Non, se li, se sa ki dwat. Mwen te wè li, mwen te wè pwent sètifye a. Wi, mèsi. Wi. Mèsi paske w enkli li. Nou tcheke sa tou. Nou te wè chèk Corey, um, uh, Komisyonè Delfano, uh, Oh, Sullivan Paris, nenpòt moun, nenpòt kesyon, nenpòt moun, nenpòt moun, uh, mwen, mwen, mwen te gade pake a. Sanble byen. Mwen li kontra lwaye a. Oh, um, Ou gen jiska 19 fevriye pou pran aksyon kont limit kredi ou. Èske w ap travay sou liy kredi Coast Credit? Lèt la di li pou senk jou. Li di òf la ekspire nan senk jou. Kòm yon Bankye, mwen trè abitye ak bagay sa yo isit la. Kidonk, m ap mande si w ap travay oswa si w aksepte yon òf nan men Coast Credit.
[L-hLu0ibDYc_SPEAKER_17]: Wi, absoliman. An reyalite, sa a se limit kredi nan ND. Kounye a li te retire nan kont lan.
[Allan Martorana]: Pafè, pafè. Mon eskize pou bann kestyon lezot manm ki’n souleve.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Oke, wi. Se konsa, mwen devine kesyon debaz mwen an se: èske li egziste? Mwen panse mwen abitye ak kote sa a. Mwen konnen bilding sa a. Pa gen okenn bar kòm alkòl yo pa sèvi. Pa pral gen yon bar, pou egzanp, Se konsa, ki kote plan sa yo pral parèt? Plan sa yo se tankou, gen yon gwo pake epi yo se tankou, ou konnen, yo dijital. Ki kote ou pral estoke bwason ou yo? Piske nouvo lokal sa a pa yon etablisman ki egziste deja, ki jan ou pral kenbe bwason yo?
[MCM00001434_SPEAKER_03]: Mwen panse ke te gen yon sousòl. Wi, yo te di depo sousòl. Se poutèt sa nou estoke ka diven oswa byè nan sousòl la. Lè sa a, nou mete yon glasyè devan. Kidonk, lè nou bezwen sèvi kliyan, nou retire li nan frizè a kòm si se te yon frijidè.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Jis tankou yon frijidè. OK Se konsa, sa a se kanpe konsesyon an, se konsa lòt pase pa konnen anyen tankou sa, ou konnen, byè ak diven, yo se jis kèk pòt anba, mwen vle di, wi, gen diven tou, kenbe li nan frijidè a. Se konsa menm konsèp.
[Allan Martorana]: Wi, li sanble fòma a se menm bagay la. Mwen te wè sou aplikasyon an li te di sousòl la te itilize pou depo manje ak preparasyon. Èske sa se yon kote ki an sekirite? Èske li te bloke? Èske gen yon pòt nan sousòl la? Èske gen yon zòn ki an sekirite nan sousòl la si ou pral estoke tout byè ou ak diven nan zòn sa a? Oswa tout bagay ouvè?
[MCM00001434_SPEAKER_03]: Gen yon biwo bò pòt la kote nou ka mete byè nou yo si sa nesesè.
[Allan Martorana]: Wi, se jis, ou konnen, nou jis pa renmen boutik likè a epi li kont miray la, kidonk nou te vle kèk kontwòl. Mwen devine se la mwen pa vle mete mo nan bouch ou. Ben, men mwen panse se la nou prale. Si se konsa, nou konnen li se yon kote ki an sekirite nan sousòl la, pa sèlman sou platfòm la la.
[MCM00001434_SPEAKER_03]: Wi nan kou.
[Allan Martorana]: Oke, oke. Nenpòt lòt bagay? Mesye Delfano, ou gen kesyon?
[Robert Delafano]: Non, fondamantalman mwen jis gen yon kesyon. Mwen kirye. Li pa te gen anyen fè ak lisans likè a, men mwen remake li te yon Japonè, ou konnen, susi bar ak gri. Èske etablisman barbecue la tankou nan restoran tradisyonèl Japonè kote kèk pral griye sou tab ou a? Èske sa a ki kalite enstalasyon? Oswa èske li plis tankou yon restoran Chinwa, kote li kwit nan kwizin nan, prepare nan kwizin nan, epi delivre sou tab la?
[MCM00001434_SPEAKER_03]: Li pral mete sou tab la kwizin ak twalèt.
[Robert Delafano]: Briyan. Oke, gwo. Ekselan. Wi, mwen pa gen plis kesyon. Tout bagay santi tankou yon kòmandman pou mwen. Oke, wi, non, mwen dakò ak sa.
[Allan Martorana]: Senpleman mete, madam. Chen, ou ka li non restoran an? Se konsa, mwen ka tande byen klè?
[MCM00001434_SPEAKER_03]: Foto moso S Itaka Matsuba.
[Allan Martorana]: Oke, oke, sa a se kaya. Oke, mèsi. Bon, mwen pa gen okenn pwoblèm. Si ou anvi enn mon bann koleg Komisyoner fer en mosyon, nou kapab avanse.
[Robert Delafano]: Wi, mwen kapab fè yon mosyon pou bay Pine Leaf yon nouvo lisans pou diven Malton. Isaac Kaya, sipèentandan asosye, 38 Riverside Drive, Medford.
[Allan Martorana]: Oke, mesye. Ou bezwen yon ti moman? Ben, ou ka sipòte sa?
[Robert Delafano]: Oh, nou pèdi Ben.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Men mwen ale ankò.
[Robert Delafano]: Oh, padon.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Mwen pa t 'wè ou. Mwen pral sipòte ou. Sa se gwo. Bon chans.
[Allan Martorana]: Oke, oke. Lè sa a, mosyon an te kontinye san okenn pwoblèm paske yo pa t tande oswa wè okenn objeksyon. Tout moun ki an favè di wi. Wi. Wi. trè bon. Felisitasyon. Ou kanpe ak kouri. Byenvini nan kominote a. Nou pa ka tann pou ou ale ak Lè sa a, nou tout pral vin sou yon vizit ak dine. Se konsa, mèsi. Mèsi anpil. Bon chans.
[MCM00001434_SPEAKER_03]: Mèsi. Mèsi. Mèsi anpil. Bon apremidi pou ou.
[Allan Martorana]: Mèsi. Ann gen yon ajanda trè kout, jis de atik sou lis la. Men, dezyèm pwen an se pi enpòtan an. Ebyen mesye Correa ou toujou avèk nou?
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Mwen toujou la. Wi.
[Allan Martorana]: Tout se byen. Mèsi. Mèsi pou patisipasyon w. Ou konnen, um, uh, nou, uh, mwen, um, Mwen rekonèt efò w yo pou fè biznis ou yo pi devan. Mwen vle di, mwen bat bravo pou ou. Sa a se egzakteman sa nou vle. Nou swete tout lame nou yo Ou konnen, fè biznis ou pi gwo, pi bon, plis siksè. Sa a se egzakteman sa nou vle. Nou fè egzijans sa a pou tout moun ki gen lisans. Men fòk mwen di w, sanble w ap yon ti tronpe, ok? Nou ap di kèk rezidan Metòd te wè yo Yon anons sou entènèt la sanble ak yon restoran olye ke yon klib. Kounye a ou gen yon lisans klib nan Town Hall ak Licensing Board. Men, jan mwen te di, pou kèk rezon ou sanble te ale nan ray yo ak aji tankou yon restoran. Se konsa, jan mwen te di, se konsa li ye. sèjan. Lakowicz, èske gen yon bagay ou ta renmen ajoute m 'nan pwen sa a? Oswa ki jan mwen ta dwe kontinye ak lide mwen an?
[Rory Lockowitz]: Èske tout moun ka tande m byen klè?
[Unidentified]: Wi, wi.
[Rory Lockowitz]: Mwen vle di, sou pwosedi ki sot pase yo, ann gade tounen nan ki jan nou te rive nan pwen sa a. Mwen pa kwè mwen gen anpil bagay pou m di dapre plent lan. An tèm de pwosedi, mwen te resevwa yon lèt nan men Konsèy Vil la konsènan omwen de plent separe ke Casa do Benefica t ap fonksyone kòm yon restoran olye ke yon klib. Mwen te envestige pwoblèm nan, konsantre sou rechèch sou Entènèt ak sèvis anplwaye depatman ki pale Pòtigè yo bay la. Mwen te soumèt yon rapò e mwen sipoze tout moun, enkli Mesye Correa, te gen yon kopi rapò a? Mwen pa gen yon kopi sa a. Ou pa gen kopi? Mwen pa gen yon kopi sa a. Mwen panse Darius te voye yon kopi ba ou.
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Pa imel oswa pòs?
[Rory Lockowitz]: Yon imèl.
[MCM00001452_SPEAKER_17]: imel? Mwen pa konprann.
[Daria Tejera]: Padon, mesye. Gen yon sèl moun nan biwo nou an. Non.
[Rory Lockowitz]: padon. Soti nan yon pwendvi pwosedi, mwen panse ke ou konprann ... Mwen regrèt. Ou menm ak mwen, Mesye Caraviello, nou resevwa lèt ki te rive jodi a. Wi. Lè sa a, mwen pral prezante rapò mwen an kounye a. Wi. Mwen pral tou senpleman rezime rapò sa a san yo pa ekri anyen enpòtan epi kòmanse mennen ankèt sou pwoblèm nan. Yon paj Facebook pou Cambridge Benefica te parèt sou Entènèt la, ki sanble ap fonksyone deyò kote li nan 29 Linden Street nan Medford. Wi. Apeprè 3,000 moun swiv sit la. Li te sanble yo fè piblisite espesyal restoran diferan ak nwit karaoke. Mwen te resevwa yon ofisye ki pale Pòtigè nan depatman nou an ki te rive an sivil pandan tan lib li. Yon gason te salye li epi li te eksplike ke te gen Gen espesyalite nan restoran an epi ou ka bay lòd pou pran. Ou ka itilize yon kat kredi. Li te di yo te byen trete l. An reyalite, li te kòmande yon repa e li te kapab pote l 'bay li. Li te di se te kribich fri nan soup tomat. Sòs la, li te di te bon gou. Li tounen ak foto meni an ak resi. Ankèt nou an te konkli ke te gen, an reyalite, yon sèvis restoran ouvè pou piblik la, olye pou manm klib espesifik yo, kote kèk kalite tès anvan yo te fèt. Ou te pase tès la epi ou se yon manm nan klib la. Akòz reyalite sa yo, jodi a nou refere isit la a atik jeneral 204 CMR 205, ki pèmèt nenpòt fòm konpòtman ilegal. Board of Health i pli konsern lo sa lofans ki lezot problenm ki relye avek bwason alkol. Nou poko resevwa okenn notifikasyon. Mwen espere ke sa a se yon sèl jis. Sa pa jis.
[Allan Martorana]: Mèsi, sèjan Rockowitz. Woubenn, ou konnen, predesesè mwen an te toujou di: se pou tout kliyan nou yo goute pòm yo. Li te pèsistan sou sa. Menm nan konvèsasyon nou yo ak ABCC a, paske nou pwoaktif te di, oke, tout moun fè erè de tan zan tan, men bagay yo ka korije. Sa a se pa nan fen mond lan. Nou p ap wete lisans ou epi di w: Soti nan vil la. Se pa tout moun ki fè erè. Mwen jis te vle konnen nan men ou ki jan yon ensidan tankou sa a te kapab rive paske ou konnen sa a se yon klib. Mwen vle di, jis manm yo sipoze nenpòt gaz ki vle pote envite, pa piblik la an jeneral, kidonk nou, ou konnen, ki eksplike anpil, wi, nou. Nou te resevwa yon rapò konplè epi kèk rezidan vil te pote l bay atansyon nou. Se poutèt sa nou envite ou. Ann pale sou li. Di nou sak pase. sak pase? Ki jan li te fè li? Ki jan ou te evolye nan kote ou ye kounye a?
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Sa ki rive se ke nou te deplase soti nan Cambridge, ki se yon Nayklib nan sousòl, ou konnen, mwen vle di, li nan yon sousòl ak lè ou antre nan, premye bagay ou remake se sant la nan pipi. Briyan. Sa pa yon trè bon klib. Nou gen anviwon 80 manm la. Donk se pa yon gwo klib. Nou gen menm moun la prèske chak jou. Sa k ap pase isit la se Li te vinn soti nan men paske manm nou yo pa te montre ke tout manm yo bezwen gen sa a yo nan lòd yo rantre nan. Nou gen yon kat. Ou dwe prezante enfòmasyon sa a pou antre. Li gen non ou sou li, ou menm. Ou menm, ou, nimewo manm ou ak tout lòt bagay. Ki sa k ap pase kounye a se, nou pa t 'atann li yo dwe tankou sa a, kidonk pwopòsyon yo diferan. Sa ki te pase se kòmsi manm yo te rive ak envite. Pafwa envite pote lòt moun avèk yo. Kounye a manm ki mennen moun sa a pote moun sa a. Kounye a moun nan antre san manm epi pote yon lòt moun. Tankou, ki sa ki sa a, sa a se jis jesyon pòv, tankou mande pou ID. Tout anplwaye nou yo oblije mande idantifikasyon sa a, montre nou idantifikasyon ou, menmsi nou konnen ou oswa ou pa konnen mwen. Se sa yo dwe swiv. Sa k rive koukouloukou se yo pa suiv règ nou mete pou yo. Kounye a, èske nou bezwen pi bon fòmasyon? sètènman. Mwen vle di, nou jis manm nan klib la. Nou pa vle vin yon restoran. Men koulye a, li te tou senpleman nan yon pèt. Se tankou yon moun wè yon nouvo kote epi tout moun vle antre epi tcheke li. Sa k ap pase se tankou manm yo pote envite ak envite yo pote envite yo. Se tankou ou pa yon klib manm paske nou gen manm. Nou te kòmanse ak 80 nan Cambridge epi te fini ak plis pase 200 isit la. Nou gen manm ki gen kat sa yo e yo souvan antre epi montre nou kat yo. Chak fwa mwen la mwen mande, menm si mwen pa konnen moun nan, mwen mande: Eske ou se manm isit la? Sa ki rive, moun ki travay la, bon, yo pa travay, mwen se trezorye a, mwen se gadyen an, mwen se lave-vaisselle la, mwen se jeran. Mwen vle di, mwen te fè anpil bagay la. Se tankou mwen pa ka pase yon jounen antye tcheke tout sa ki vini ak ale. Mwen gen travay pou m fè. Yo pa peye m pou m ale la. Mwen jis ale la volontèman. Kòm mwen te di, sa k ap pase a ap soti nan kontwòl. Selman nou bezwen asiz e vin pli rigoure pou fer sir ki bann dimoun ki la, bann manm club, bann dimoun ki pey zot kot i bezwen la. Si yo pa la, yo ka vin yon manm. Ranpli fòm aplikasyon an ak tout sa nou mande. Paske chak manm dwe ranpli yon aplikasyon, yo dwe siyen yon dokiman ki di règ yo ak tout sa nou genyen pou yo. Kidonk, si yon ofisye polis al kache, sa sijere ke nou te fè yon erè nan pa kontwole yo, pa kreye yon fason pi difisil pou kontwole moun ki antre la. Mwen vle di, se fòt nou. Next.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Donk, mèsi pou eksplikasyon ou. E anons Facebook?
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Se sa nou dwe chanje, menm jan ak tèks la. Tèks la sou Entènèt la vrèman mal kounye a. Nou te oblije chanje tèks la, tout kontni an sou entènèt, sipoze klib la te posede pa manm yo. Si ou vle yon manm ou dwe anrejistre ak tout bagay. Li te jis nèg la ki te kreye entènèt la ak Facebook ak fè li tout san pèmisyon mwen. Se konsa li ye. Mwen fè, mwen fè pati pa mwen ak tout lòt moun fè pati yo epi lè sa a yon jan kanmenm se tankou nou pa genyen li, pa gen okenn reyinyon ant nou, se tankou pafwa pa gen okenn kominikasyon. Se sa ki manke nan klib nou an, pa gen anpil kominikasyon ant nou paske mwen pa gen Facebook. Moun pa gen Facebook. Mwen pa gen yon paj Facebook oswa anyen konsa. Donk mwen pa menm konnen si nou gen yon paj Facebook. Aparamman, nou konnen paske ofisyèl la mansyone li. Malerezman, nou gen yon paj Facebook. Men, jan mwen te di, mwen pa gen Facebook, kidonk mwen pa tcheke Facebook.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Wi. Apeprè 3,000 moun swiv paj sa a.
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Wi, 3,000 moun swiv li. Men, jan mwen te di, mwen pa gen yon paj Facebook.
[Allan Martorana]: Wi, wi. Komisè Delfano, èske w gen kesyon? Mwen konprann sa mesye Carrera vle di. An reyalite, mwen fyè de ou. Manm ogmante de 80 a 200 manm. Mwen vle di, li vrèman difisil pou kwè, men ou se absoliman rezon. Li pa gen kontwòl paske ou pa swiv pwosedi kòrèk yo paske ou se yon klib. Avoka, mwen regrèt, Komisyonè Sullivan-Pearce gen rezon absoliman. Mwen vle di, se tankou, vini, ou konnen, ou se sou Facebook, ou ap fè piblisite meni ou, ak pou tout entansyon ak rezon, li sanble yon restoran. Tanpri, Komisè Delfano, èske w gen nenpòt kesyon oswa panse?
[Robert Delafano]: Yeah, bon, dapre sa Mesye Correa te di, li pa son tankou li ap planifye pou fè sa a nan yon restoran. Mwen vle di, si yo gen yon plan pou sa a, mwen sèten nou ka edike yo sou sa yo bezwen fè ak yon lisans likè ak Lè sa a, yo dwe kalkile nan vil la ki lòt bagay yo bezwen fè, Ou konnen, gen lòt pèmi ak lisans. Mwen gen kèk kesyon. Èske gen yon frè manm pou rantre nan klib sa a?
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Manm se kounye a $50 pa mwa.
[Robert Delafano]: 50, kisa? pa mwa. pa mwa?
[MCM00001452_SPEAKER_17]: $50 pa mwa. $50 pa mwa, wi.
[Robert Delafano]: Briyan. Ki jan ou mande yon bagay konsa? Èske ou bezwen sèten kalifikasyon?
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Fondamantalman, ou dwe renmen foutbòl.
[Allan Martorana]: Yeah se bon non an, èske yo pa nan faz eliminatwa yo kounye a? Èske yo pa jwe kounye a?
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Kounye a yo chita premye nan lig Pòtigè a. Wi, youn nan pi gwo ekip yo, si ou ale nan Google epi tape nan Casa Bifica, gen plis pase 200 ekip yo gaye atravè mond lan. Se pa nou sèlman. Oke, jan se ka a atravè mond lan, klib la soti nan Pòtigal, Bifica, pèmèt nou sèvi ak non yo. Se tankou yo te kreye pwòp ti klib yo, men yo pa afilye ak pèsonn. Tout moun poukont yo.
[Allan Martorana]: Oke, manm se 600 yon ane. Dezole, Komisè Delphine, mwen pat vle deranje w. Next.
[Robert Delafano]: Non, se oke. Koulye a, fondamantalman nenpòt moun ka enskri osi lontan ke yo renmen foutbòl, dwa?
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Wi, mesye. Foutbòl, respekte moun epi tou senpleman pataje pasyon youn lòt pou espò a.
[Robert Delafano]: Briyan. Èske gen yon bagay ki enkli nan $50 frè mansyèl la? Èske se tankou yon klib gòlf kote yo mande w depanse anpil lajan chak ane epi ba w pwen restoran oswa yon bagay? Èske li genyen benefis sa yo?
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Kòm pou benefis yo? Sa nou fè se, um, chak twa, twa, kat mwa, nou òganize yon dine pou manm nou yo. Tout sa nou te fè se te chita epi manje gratis tankou yon manm. Oke, teknikman li pa gratis, yo manje manje a gratis men yo dwe peye pou bwason yo. Se tankou, depi kounye a, nou ap eseye remèt yo. Men, jan nou te di, nou fèk kòmanse, kidonk nou pa gen anpil. Nou poko konstwi anpil, donk nou eseye remèt pi piti ke posib paske se tankou mèsi paske w fè pati klib la, men dine gratis nou an, se yon bagay amikal nan men nou pou nou ba ou. Mwen vle di, gade televizyon, lwen madanm mwen, jan de bagay sa yo. Mwen vle di, jis ale nan klib la epi refwadi.
[Robert Delafano]: Èske bwason ki gen alkòl oswa nenpòt kalite bwason yo ofri bay manm nan yon pri rabè? Non. Li pa gen pwoblèm. Se konsa, ou pa antre epi achte yon byè 50 santim oswa yon bagay?
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Non, non, non, non, non. Sa pa egziste.
[Robert Delafano]: Non, mwen jis mande si gen yon frè $50 chak mwa. Ki jan klib la bon?
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Kounye a nou gen anviwon 50 chèz la.
[Robert Delafano]: 50 plas.
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Wi, 50 plas.
[Robert Delafano]: Mwen vle di, ou konnen, ou reponn youn nan kesyon mwen yo epi ou aktyèlman kreye yon kat ke manm yo ta dwe genyen. Wi.
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Se konsa, li ta dwe parèt chak fwa ou mache.
[Robert Delafano]: Wi.
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Oke, li jis pa t 'fè travay li. Travay nou an pa fè nan klasman yo deyò. Oke, byen lwen tèlman.
[Robert Delafano]: Ki sa kèk klib prive fè (e sa se jis yon sijesyon ou ta ka konsidere) se evidamman ke ou gen yon lis tout manm nan pidevan a. Sa kèk kote fè se bay manm yo yon fòm enskripsyon epi lè yo rive, yo enskri. Si yo gen envite, yo gen envite ou yo. Tan andedan kay la ak deyò. Li evidan, envite yo dwe vwayaje ak manm yo. Li evidan, manm yo pa nesesèman oblije kite an menm tan ak envite yo. Men, li se yon fason yo kontwole li epi kenbe li kòm yon klib olye ke louvri tankou yon restoran regilye. I vedir, mon asire ki komite chair i dir ou ki nou napa okenn problenm. Ou konnen, bay li yon lisans restoran regilye anba Seksyon 12, men ou sanble pa vle ale nan direksyon sa a. Se konsa, ou konnen, mwen panse, tankou ou te di, nou pral okouran de sa. Ou konnen, kounye a ou pral reyalize li. epi Kòm prezidan an di, ou pran yon mòde nan pòm nan. Nou vle ou fè sa ki dwat depi nan moman sa a. Natirèlman, mwen imajine pral gen chèk isit la ak la ke ou ka oswa ou pa ka okouran de. Osi lontan ke ou fè sa ki dwat, pa gen anyen enkyete sou. Men, sa yo se santiman mwen sou li. Lòt komisyonè yo ka gen lide yon ti kras diferan. Kit nou bezwen yon fèy siy oswa mwen pa konnen si kat yo aktyèlman eskane, pwobableman gen yon dosye sou ki moun ki vini ak ki lè.
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Nou ap travay di pou konstwi yon sistèm dijital. Lè ou antre, ou eskane kat ou.
[Unidentified]: Wi.
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Gen yon televizyon dèyè kontwa a ki pral di moun nan fin peye dèt li epi tout bagay anfòm. Li sanble ke li pral pran anpil lajan pou renmen sistèm sa a, men nou ap travay sou li. Sa a se yon fason yo montre yo ke yo se tout bon yon pati nan la.
[Robert Delafano]: Mwen vle di, omwen petèt ou ta ka gen yon kote ki deja gen kat la epi gen yon moun nan pòt la tcheke kat la kòm, ou konnen, moun ki antre. Petèt ou ta ka jis bay yon fèy envite epi si manm nan pote yon envite, yo ekri non yo, non envite a, lè check-in, ak lè check-out. Li klarifye, ou konnen, klarifye tout bagay ke ou pa ap dirije yon restoran kounye a.
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Sa a se yon bon lide. Mèsi. trè bon.
[Allan Martorana]: Dario, ou gen nenpòt kesyon oswa kòmantè?
[Daria Tejera]: Wi, jis nan non vil la li menm. Wi, mwen gen yon kòmantè. FYI, se konsa Woubenn. Pou chante karaoke, ou dwe jwenn yon kategori lisans amizman. Yo rele sa yon estanda. Kounye a ou ka fè sa sèlman nan aparèy ou an. atravè aparèy la. Karaoke se popilè nan mitan kliyan yo. Briyan. Pou referans ou sèlman. Nou ka chanje sa.
[Allan Martorana]: Wi, mande li. Se konsa, ou konnen, finalman. Oh, padon. Sa a se bagay la Zoom.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Konbyen tan ou te opere la?
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Mwen gen apeprè yon ane kounye a, omwen pa byen ankò.
[Allan Martorana]: Apre sa, nan Cambridge, konbyen tan ou te rete nan Cambridge?
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Nou te nan Cambridge soti 1990 rive 2019. Li pa gen pwoblèm.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Jis konsa, yon lòt ane pase. Èske w panse toujou gen kèk pwoblèm konfòmite, petèt ou sèvi piblik la, oswa petèt ou pa fè sa? Ou pa konnen, jan mwen te di nan kòmansman an,
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Sa a se yon nouvo kote. Tout moun vle antre epi gade. Ansyen manm nou yo evidamman te resevwa kat yo touswit paske yo te la depi ane 90 yo. Kèk nan yo te mouri. Kèk nan yo toujou vivan. Apre sa, nou ba yo kat. Depi lè sa a, moun te kòmanse antre. Yo ap tankou, kote sa a, o, ki jan yo vin yon manm, ki jan yo vin sa a. Apre sa, nou te kreye moun jan yo te antre, ki Mwen panse se yon move lide pou fè sa paske, nan yon fason, se sa k ap pase ak pwoblèm yo ap fè fas kounye a, moun yo kontinye mennen nan lòt moun. Manm pote envite. Lè sa a, lè manm nan ale, envite yo panse yo gen dwa antre epi mennen plis moun. Sa a se kote a, sa a se sa li santi tankou pou eseye pèdi balans ou.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Wi, tankou nan menm lari a, mwen vle di, nou te gen yon restoran, ou konnen, nou louvri Ford la. Se poutèt sa li te depanse anviwon 2 milyon dola pou renovasyon li. Li nan yon nouvo bilding. Mwen vle di, mwen, ou konnen, yon kote, mwen aktyèlman lòt bò lari a. Oke, petèt dwat devan machin nan.
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Mwen vle di, mwen konnen.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Mwen vrèman regrèt. Nan lòt men an, lè ou kouri yon restoran nan kapasite sa a, w ap fondamantalman Lè yo redui valè lòt restoran ki byen pèfòmans, ki peye taks nan zòn nan, manje yo egzante de taks. Okenn nan sa yo pa gen taks sou lavant. Kidonk, ou konnen, jis gen yon kote epi di, o, mwen pa konnen ki moun nou ap sèvi, sa ou fondamantalman fè se nou la pou sèvi egalman, ou konnen, trete tout moun jistis, ou konnen, chak ajans nan vil la. Avèk sa a, ou kontoune tout règ yo. Non, mwen pa vle ou fè sa, ni nou ni mwen vle, si ou pa vle fè yon restoran, mwen pa vle ou nan yon restoran. Men, si ou pral fè yon klib, ou dwe respekte règ sa yo epi ou pa ka fè mal restoran yo ak retire biznis yo di-te touche poutèt sa ou fè. Si ou fè piblisite pou 3,500 moun sou Facebook, ou ka jwi bagay tankou bon manje. Pou mwen, se tankou tann pou rive ak wè li lè yo pran yo. Se konsa, ou konnen, Mwen swete nou pa te fè sa, mwen pale pou tèt mwen, men nou pa wè sa isit la. Paske kounya ou konn sa wap fè olye de yon moun ki pa peye vil la e ki fè lòt restoran nan zòn nan mal. Se konsa, nou gen kèk pwoblèm. Wi, wi.
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Mèsi. Mwen vle di, mwen vle swiv règ yo, kidonk mwen pa vle kraze yo. Se mwen menm ki te soti isit la epi chanje lè klib la, e mwen te kapab fè li dèyè do vil la, men mwen pa t '. Mwen parèt la e nou dakò chanje ajanda klib la pou mwen pa eseye fè anyen dèyè do mwen. sèn, ap eseye jwenn yon bagay soti nan tout bagay.
[Allan Martorana]: Ou ta dwe fè sa. Men koulye a, Ruben, mwen dakò. Mwen pa di ou pa ka fè piblisite sou Facebook, menm si mwen pa yon itilizatè Facebook. Men mwen konprann sa. Men, ou dwe tayè anons Facebook sa yo yon jan kanmenm mansyone ke sa a se yon klib manm-sèlman. Si ou vle antre, ou dwe genyen tout nan yo. Mwen pa di ou pa ka fè piblisite.
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Ou konnen, men ou sèten mwen pa ka di ou. padon. Mete l nan liv playbook Facebook mwen an. Se yon bagay nou pa ka fè. Èske sa se yon bagay nou pa gen dwa fè?
[Allan Martorana]: Wi, non, mwen pa konnen. Mwen pa gen okenn lide.
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Paske si nou pa gen anyen sou Facebook, moun ap kòmanse rele. Ki jou li jodia? Telefòn nou yo pral bloke tou. Lè sa a.
[Allan Martorana]: Wi.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Wi. Mwen pa, mwen devine tout sa mwen ka di se non, mwen pa konnen si sa a oke. Men wi, men wi, men fason yo fè piblisite a nòmal. Mwen vle di, gade, si ou mete yon bagay sou entènèt ke ou fè nan yon klib, epi li se yon klib epi ou swiv règ yo, mwen pa panse ke gen yon pwoblèm ak sa.
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Li jis nan pati anba a. Toujou raple moun ke kèk klib tankou sa a se pou manm sèlman. Moun pa jwenn menm atansyon ak nan yon restoran.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Wi, se pwobableman yon bon lide, men mwen pa ta di se nou menm si ou anonse li oswa ou pa.
[Allan Martorana]: Men mwen panse ou gen rezon. Mwen panse ke li bon pou di sa a se yon klib manm sèlman. Si ou vle rantre nan, si ou vle, mwen panse ke se entelijan. Nou pa vle di li li pa kapab paske mwen pa panse sa a bon. Men, ou dwe asire w ke ou pa janm rankontre sitiyasyon sa a ankò, paske David Ensign, PB – Li, Li, Li: : Ou konnen pwochen mòde a ta ka pa bon konsa, epi nou vle ou aji tankou yon klib si ou konnen de sa m ap pale a. Mwen espere ke komisyonè a anrejistre rekòmandasyon sa yo nan kèk kalite log. Ou bezwen swiv kiyès k ap vini ak ki envite yo, paske nou pral tounen. Mwen pral onèt ak ou, pafwa nou pral rele yo sipèvize chèk konfòmite epi, ou konnen, nou pral tounen soti nan ble pou yon vizit, si ou konnen sa mwen vle di, mwen pa vle wè ou gen yon vyolasyon ankò. Bon, mwen panse ke nou tout nan menm paj la e nou tout konprann sa k ap pase e se jis nan pwòp efò dilijan ou ke bagay yo te soti nan kontwòl anpil jou de sa, kontwòl te soti nan kontwòl epi nou te wè sa ki te pase. Oke, Komisè Delfano, Sullivan-Pierce, èske gen nenpòt lòt bagay ou ta renmen ajoute anvan nou lage Reuben epi bay yon sòt de avètisman? Ou konnen, vin yon klib, rete yon klib, vin yon klib, oke?
[Robert Delafano]: Wi, mwen kontan ak sa nou fè jodi a. Mwen santi ke nou te akonpli yon bagay. Epi, ou konnen, Mesye Correa konprann règ yo ak atant nou yo. Depi koulye a, mwen sèten yo pral fè sa ki dwat.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Wi, mwen dakò. Wi, mwen panse ke nou te diskite sou sijè sa a ase. Epi, ou konnen, sa a klè. Mwen panse Ruben, sa w ap di a sèlman ranfòse tout operasyon ou. Sa a enpòtan paske ou pa ka tout kote an menm tan.
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Se konsa, mwen te fè ase pou ou.
[Allan Martorana]: Briyan. Trè byen, mesye. Oke, mèsi. Mèsi pou vizite. Tankou mwen te di, pran yon mòde nan pòm nan epi ann mete kontwòl yo an plas asire w ke yon bagay tankou sa a pa janm rive ankò. Bon chans. Kontinye grandi. Mèsi.
[MCM00001452_SPEAKER_17]: Oke, mesye.
[Unidentified]: Tout se byen. Wi. sèjan. Rakovich, anyen yo ajoute?
[Allan Martorana]: Èske nou twò fèb? Èske nou pa ase fò? kisa ou panse?
[Rory Lockowitz]: ann wè. Darius, ou toujou nan telefòn nan? Mwen ta renmen wè li Ki règleman konsèy sante ki defini sa yon restoran ye? Tankou lè mwen te kòmanse gade sitiyasyon sa a, mwen te panse konbyen nan sa a te akòz alkòl ak polis la, byen, byen, si yo Ou konnen, si yo pa aplike vyolasyon kòd sante, ki pwoblèm mwen an? Nenpòt kote ki gen yon lisans ki vann bwason ki gen alkòl se responsablite nou. Men, mwen panse ke sa a pral pi gwo enkyetid Mesye Correa apati kounye a. Li espere ke moun yo pral kontinye nan kwizin nan prepare manje. OK? Li sanble ke yo menm ofri kontra manje espesyal pou manm yo, ki se bèl nan mwen. Mwen jis pa konnen kisa alkòl mwen dezole mwen pa konnen kisa Komisyon Regilasyon Sante a ye e ki kote li ale soti nan VFW kote madanm yon moun antre nan kwizin nan epi li prepare manje pou kèk manm olye ke yo vann manje bay manm yo epi apre li vin yon restoran paske Yo vann 150 manje. Mwen pa konnen ki kote liy sa a ye. Sa a se yon ti jan andeyò domèn ekspètiz mwen an. Bwè fasil, pa vre? Èske moun ki pa manm yo ka antre nan pòt la tankou ofisye mwen yo? Dwe akeyi ak sèvi epi kite san okenn manm, pa vre? Sa se bagay sou bwason ki gen alkòl, si yo se bwason klib oswa ou pa, dwa?
[Allan Martorana]: Si mwen te ale nan magazen an likè - li te di, nan rapò a, li te mande m 'si mwen te vle yon bagay yo bwè. Le pli vit ke li te chita, isit la yo di ke yo te mande l 'si li vle anyen bwè. Sa fè w konnen yo ap sèvi moun ki pa manm yo ak moun ki soti nan lari yo.
[Rory Lockowitz]: Pa gen okenn dout sou li. Mwen byen kontan plent sa a 100% jistifye e li nesesè. Ofisye mwen yo te ale la apre yo fin kominike ak lòt manm kominote ki pale Pòtigè ki te deja la. Apre pawòl la gaye, yo te voye mesaj ak zanmi yo epi yo di: Hey, ou te nan Café Benfica? Mwen panse ke tradiksyon an se lakay Benfica nan New England.
[Unidentified]: Wi.
[Rory Lockowitz]: Repons lan se wi, kote sa a se gwo. Yo te jwenn bon manje. Li imedyatman te santi tankou, wi, kote sa a se ouvè a piblik la. Li evidan, mache nich la se kominote ki pale Pòtigè. Se konsa, ou konnen, petèt se pa tout rezidan Medford yo ta si sa a te sou rada yo. Men, ou konnen, definitivman yon bon nimewo. Donk kesyon an se, mwen ta renmen wè si genyen Yon Trick senp. Padon, panse mwen yo yon ti jan konfizyon.
[Allan Martorana]: Vyolasyon kòd sante a oswa yon bagay?
[Rory Lockowitz]: Yon lis sa ki konstitye yon restoran ak sa granmè ka fè nan kwizin nan kwit pasta? Ki kote mwen ta dwe enskri? Oswa, ou konnen, lisans restoran ak enspeksyon sante fwontyè. Ou konnen, mwen toujou panse osijè de Legion Ameriken an, ou dwe eksite pou antre la. Yo gen enstalasyon kwizin men anjeneral yo pa sèvi manje. Menm jan ak VFW a, menm jan ak Elks yo, dwa? Tout moun gen kapasite pou yo aji tankou yon restoran, men sa a anjeneral pa yon pati nan modèl biznis yo, dwa? Yo louvri pou ou rantre nan. Men, ou ka lwe kote a. Ou ka pote manje. Tout se byen. Ki kote liy lan ye lè yon moun fè yon plat $10 oswa $20 manje pou manm yo? Ki kote sa a te vin tounen yon restoran? Tankou, si gen yon gwo jwèt foutbòl epi yo di, hey, pa gen anyen mal ak yon jwèt foutbòl, ou konnen, nan VFW la? Èske w se yon manm? Ekselan. Ou konnen, enskri isit la, ou konnen.
[Allan Martorana]: Se konsa, wi, mwen menm. Gen yon match faz eliminatwa enpòtan 20 fevriye. Se konsa, mwen mande yo pral plen sou 20 fevriye?
[Robert Delafano]: Paske ankò, wi. Mwen vle di, ak 50 chèz, li pa pran tan pou ranpli kay ou. Wi, sa a se yon pwoblèm. Sa se yon lòt istwa. Men, pou reponn kesyon ou a, Rory, mwen panse pi bon kote pou kòmanse se ak Mary Ann O'Connor. Li se direktè Konsèy Sante a. Li ta gen tout enfòmasyon sa yo. Mwen sèten si ou prepare epi sèvi manje bay manm ou yo, Sou sit, yo gen plis chans gen yon kwizin komèsyal ki gen satisfè nòm sante fwontyè, pwòp hottes ranje, tout bagay. Men, Marianne, li ta ka ba ou detay ki, jan ou di, jistifye sa. Mwen vle di, lè li rive nan yon restoran, rezon ki fè yo se Mwen panse ke liy anba a se yo vann manje bay piblik la epi kòm yo pa yon restoran yo touche revni taks nan men leta ak vil la. Sa a se yon gwo pwoblèm. Kòm ou ka wè sou resi a, pa gen okenn taks sou lavant yo te chaje. Se konsa, gen yon rezon pou sa a.
[Rory Lockowitz]: Bondye padon. Ou konnen, sa tonbe anba pouvwa Komisyon Konsèy la Sante. Sa i pa kontrol ki nou annan ozordi akoz napa okenn partisipasyon Board of Health. Ann adrese kèk kalite pwoblèm sante. Toudenkou nou resevwa yon apèl, ou konnen, yon moun malad. Nou pral gen yon santèn pasyan nan pwochen èdtan an. Wi. Wi. Ou konnen, sa pa ta janm rive devan je ou, ou konnen, nan yon fèt foutbòl lakay nou. Se konsa, ou konnen, sètènman nou gen yon responsablite asire ke evènman sa a potansyèl aksidan mas rive. Wi, wi.
[MCM00001210_SPEAKER_04]: Menm jan Konsèy Sante a enspekte kwizin komèsyal chak ane epi li mande si yo ap travay byen. Men, nenpòt fason, li pa enpòtan.
[Daria Tejera]: Se konsa, mwen te fè yon revizyon rapid nan règ ak règleman klib la pandan w ap pale. Nou pa gen anyen ki gen rapò ak manje, sa mwen panse ki pwobableman enpòtan paske tout lòt bagay nou genyen yo, ou konnen, ak tout restoran alkòl yo. Nou bwè diven ak byè lè nou bezwen manje, pa vre? Petèt se paske sa a tèlman demode. Moun mwen te wè a, youn nan klib la, te pi mal pase nenpòt lòt bagay nou te genyen. Kidonk mwen panse ke li enpòtan pou nou di yon bagay la paske mwen santi ke, si nou, mwen pa konnen, mwen santi ke gen yon kalite klarifikasyon ak ki club paske
[Allan Martorana]: Sa se yon bon pwen, e se pou sa nou te kòmanse fè sa nou te fè, nou te vle jwenn tout règ ak règleman yo, nou te vle kòmanse revize yo nan lòd yo mennen yo nan 21yèm syèk la, kèlkeswa sa. Pral gen bon ak move tèm, men nou toujou vle kenbe yo tout ajou. Kòm ou ka wè, nou te kòmanse bwè 9 fevriye. Nou pral nan klib, nou pral bwè ale ak diven, nou pral tounen nan lokal divètisman, nou pral tounen nan pubs, nou pral tounen nan lisans sèvis, nou pral tounen nan klib. Nou pral simonte tout bagay epi, jan mwen te di, pote tout bagay nan 21yèm syèk la. Bon, èske gen yon lòt bagay? Sèjan Rakovich, mwen panse mwen te wè Lyetnan Rakovich. Mwen konfonn.
[Rory Lockowitz]: Mwen se Lyetnan Rakovich.
[Allan Martorana]: Mwen te imajine sa a. Mwen te imajine sa a. Men, apre sa, mwen te di ou te nan telefòn nan. Mwen te di, fè yon apèl nan telefòn? Lietnan apèl? Paske map rele poum jwenn ou.
[Rory Lockowitz]: Se konsa, dènye fwa nou te rankontre mwen te swa Detectif Rakovich oswa Petèt mwen te fè eksperyans sa pèsonèlman, mwen pa konnen. Men wi, mwen se lyetnan, mwen se sèjan, e mwen te monte nan lyetnan an oktòb pase a. byen. Se konsa, mwen travay lannwit lan, ale lakay ou, dòmi, ak Lè sa a, tounen nan travay soti nan twa a onz.
[Allan Martorana]: Mwen konprann. Men, lè mwen rele, li di, o, li nan telefòn nan. Mwen te di, oke, oke, oke. Kidonk mwen se lyetnan? OK
[Robert Delafano]: Mwen gen yon opòtinite pou ou chanje zoom ou an Lyetnan. Wi, wi.
[Rory Lockowitz]: Oke, sa se yon bèl chanjman.
[Robert Delafano]: Mwen te nan depatman ponpye a pou apeprè 30 ane, mwen te oblije eple mo sa a devan non mwen. Lè sa a, yon fwa ou aprann kijan pou eple, ou ka mete l sou Zoom.
[Rory Lockowitz]: Mwen pa t 'kapab eple mo "Lyetnan" pou sove lavi m.
[Robert Delafano]: Mwen konnen santiman an, Rory.
[Rory Lockowitz]: Bobby, sa pral sipriz ou. Èske w pare? Yon sèjan te di m: Oh, li fasil. Jis sonje sa a. LIU-10-ANT. LIU-10-ANT. LIU-10-ANT. LIU-10-ANT. LIU-10-ANT. LIU-10-ANT.
[Unidentified]: LIU-10-ANT.
[Rory Lockowitz]: LIU-10-ANT. LIU-10-ANT. LIU-10-ANT.
[Allan Martorana]: Oh, Rory, mèsi anpil. Mèsi paske w te pran tan pou ede nou. Nou apresye sa. Mwen vrèman renmen li rapò sa a. Mwen te ekri li pou ane, ou konnen, mwen ka di. Se konsa, mèsi. Mèsi anpil. OK
[Rory Lockowitz]: Mwen espere, mwen espere rankontre ou an pèsòn yon jou.
[Allan Martorana]: Wi, wi.
[Unidentified]: Li prèske mas. Petèt apre mas.
[Rory Lockowitz]: Dalia, si w vle ajoute w nan lis sa a, mwen ta renmen patisipe plis. Mwen aktyèlman te di, si mwen ka di li pou de segonn, mwen te pale ak Kapitèn Covino, ki se kounye a kòmandan operasyon nou an. Mwen te mansyone ke kèk ane de sa nou te gen chèk konfòmite ak enspeksyon ki te idantifye kèk pwoblèm ak bagay ki te ede nou avanse nan yon fason pozitif. Mwen te pale sou lefèt ke mwen se yon lyetnan lannwit kounye a e petèt nou ta dwe jwenn lòt moun, lòt ofisye patisipe. Li konplètman aksepte sa a. Alor mon napa en plan defini, me si nou komans zwenn tou le mwan, mon krwar i ava ede avanse dan mon distrik e petet anmenn enn oubyen de zofisye anplis ki kapab vin devan komite e demann ou konnen, demann pou vin avoka pou Alcoholic Beverage Commission pou nou kapab. Ou konnen, vin pi aktif. Oh wi. Nou tande te gen yon pwoblèm. Nou pral wè.
[Allan Martorana]: Wi, non, sa bon. Mwen apresye sa. Um, e, uh, youn nan leson yo nan reyinyon nou an ak, uh, sacramonias Ralph nan ABCC nan dat 9 fevriye, um, se ke li te vle, um, fè, um, Li fondamantalman te di nou pa ajan. Misye Flynn te toujou di nou se ajan ABCC, men Raul te di nou se regilatè e nou dwe konnen lalwa epi suiv lalwa. Li te plis pase kontan chita avèk nou epi ba nou fòmasyon edikatif. Mwen panse ke yon fwa nou fin pase fevriye ak nan pi cho, jou ki pi long yo, nou pral chèche konnen ki jan yo fè fòmasyon edikasyon nan City Hall. Ou plis pase byenvini nan kazye Lyetnan Rory a epi li te di li ta pral apeprè 45 minit konsa li pa t 'tan sa a, men mwen devine. Mwen panse ke nou ta dwe kòmanse aprann nan men yo paske nou tout jèn. Lyetnan Rakovich, mwen te toujou di mwen renmen Jim Flynn. Li gwo. Men, Jim te gen 18 a 20 ane konesans. Nou jis suiv egzanp yo. Li ta di: Kite m dirije. Ou vle poze kesyon, entèvni. Nou kòmanse la. Koulye a, li te pran retrèt, konprè, Li, ou konnen, nou tout t ap etidye ansanm ak Daria te jèn tou. Ralph soti nan ABCC te plis pase kontan vin fòme nou ak tout depatman yo sou egzijans ak atant ABCC yo. Se konsa, mwen di ou mèsi.
[Rory Lockowitz]: Mwen ta renmen fè sa rive.
[Allan Martorana]: mural.
[Rory Lockowitz]: mural.
[Allan Martorana]: Oke mesye, nou ka fè yon mosyon pou adjourn? Mwen panse ke nou bon. Darla, pa ankò, pa vre? Èske gen yon lòt bagay sou ajanda a? OK So, ou anvi fer en mosyon pour adjourn? Tout se byen. sètènman. Mwen ta fè youn, wi. Ou fini? Tout se byen. Bobby, ou siport sa mosyon? Briyan. Tout moun ki an favè ranvwaye reyinyon an te dakò. trè bon. Tou de bon. Tout se byen. Trè byen, bye tout moun. Bye bye. Mèsi tout moun. Mèsi. Ebyen mèsi Darla.